1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

2
00:00:13,010 --> 00:00:18,010
MMMMMMMM

3
00:00:31,950 --> 00:00:35,790
この映画は実話に基づいています。

4
00:00:40,590 --> 00:00:41,450
嵐の国

5
00:00:41,370 --> 00:00:43,370
何も考えていない。

6
00:00:44,435 --> 00:00:46,735
頭が真っ白になってしまいました。

7
00:00:48,100 --> 00:00:50,260
私はボールが好きです。

8
00:00:51,689 --> 00:00:54,045
私はボールに夢中です。

9
00:00:54,520 --> 00:00:57,765
私のガールフレンドのお尻と同じくらい丸い。

10
00:00:59,370 --> 00:01:01,370
ボールだけは…

11
00:01:01,470 --> 00:01:03,470
...そして門。

12
00:01:03,940 --> 00:01:05,940
ボールをリードし、

13
00:01:06,470 --> 00:01:08,810
それを持ってゴールに向かって走ります、

14
00:01:08,910 --> 00:01:10,988
そしてゴールにシュートを放つ。

15
00:01:11,910 --> 00:01:13,910
太陽を感じることができます。

16
00:01:14,940 --> 00:01:17,235
芝生の緑を感じます。

17
00:01:17,550 --> 00:01:22,510
ジャージが体に当たるのを感じる
そして私の足の靴。

18
00:01:23,380 --> 00:01:26,450
空気や風にもそれを感じます。

19
00:01:26,550 --> 00:01:31,285
私はすべての感覚を集中させます。

20
00:01:33,490 --> 00:01:35,778
フットボールは私の人生です。

21
00:01:36,500 --> 00:01:38,857
フットボールの息吹を感じます。

22
00:01:39,260 --> 00:01:42,390
サッカーをすることが私がやりたいことです。

23
00:01:43,639 --> 00:01:45,639
私は自分が誰であるかを知っています。

24
00:01:47,220 --> 00:01:49,600
サッカーのことだけを考えています。

25
00:01:50,260 --> 00:01:53,584
他に何も存在しないからです。

26
00:01:54,235 --> 00:01:55,313
誰に話せばいいですか？

27
00:01:55,413 --> 00:01:57,860
誰に話せばいいですか？こんにちは？

28
00:01:57,883 --> 00:02:00,123
ねえ、そこで誰と話せばいいの？

29
00:02:00,223 --> 00:02:01,710
私の目を見てください！私を見て！

30
00:02:01,810 --> 00:02:04,460
ボールを取り戻してください、さあ！

31
00:02:04,560 --> 00:02:05,997
動かしてください、少年！

32
00:02:06,097 --> 00:02:09,329
1つか2つ！寝ないでください！
こっちに来て、見て、分かった！

33
00:02:09,429 --> 00:02:13,509
何か見せて、さあ！
さあ、やってみろ！

34
00:02:13,556 --> 00:02:17,070
くそー、先に進まないでください、
小さな女の子みたいに！

35
00:02:17,170 --> 00:02:22,648
シシー！そのほうがいいですよ、
さあ！少女！

36
00:02:43,144 --> 00:02:45,144
来て！また！

37
00:02:56,594 --> 00:02:58,786
あなたにはもっと価値がある
他のすべてを合わせたよりも。

38
00:02:58,886 --> 00:03:02,107
なぜ私はあなたにそんなに厳しいのですか。
頑張らなきゃ！さらに難しいです！

39
00:03:02,207 --> 00:03:06,099
信じてください、後で感謝するでしょう。

40
00:04:08,860 --> 00:04:12,175
明日は私の人生最大の日です。

41
00:04:13,120 --> 00:04:16,945
得点するよ
私の人生最大の得点。

42
00:04:17,252 --> 00:04:21,610
なぜなら、自分の中にそれがあることを知っているからです。

43
00:04:22,102 --> 00:04:24,339
そしてそれは世界の中にあります。

44
00:04:24,340 --> 00:04:27,140
明日はフッキングするけど3回。

45
00:04:27,240 --> 00:04:29,412
実際に？
- 絶対に！

46
00:04:33,420 --> 00:04:37,201
3回得点したら、
それからすべてをファックしてください。

47
00:04:40,612 --> 00:04:43,910
赤ちゃんにならないでください。

48
00:04:43,911 --> 00:04:46,187
赤ちゃんにならないでください。

49
00:04:46,400 --> 00:04:52,350
マクドナルドも含めて誰もがそうする
そうなります。なぜ赤ちゃんのような態度をとるのですか。

50
00:04:55,538 --> 00:04:57,538
くたばれ！

51
00:05:56,430 --> 00:06:01,955
それで、それは何ですか？パンツの中にうんこ？
さあ、さあ！動かしてください！

52
00:06:15,524 --> 00:06:20,057
プレイ中に髪をとかすのはやめてください！

53
00:06:24,503 --> 00:06:27,283
もっと近くに！

54
00:06:27,728 --> 00:06:29,211
クソ！

55
00:06:29,311 --> 00:06:30,260
ここ！

56
00:06:30,360 --> 00:06:33,505
対立！もっと近くに来て！しっかりしてください！

57
00:06:36,360 --> 00:06:40,015
何もありませんでした！
冗談か何か?!

58
00:07:17,840 --> 00:07:20,135
ザビ、ドイツ語を話せますか？

59
00:07:22,632 --> 00:07:25,862
どうやって遊んだの？チームはどのように指導されましたか？

60
00:07:25,990 --> 00:07:28,194
これはフィールド上で大量のがらくたでした。

61
00:07:28,294 --> 00:07:30,996
衝突するって言ったじゃないか！

62
00:07:37,870 --> 00:07:46,200
あなたが悪いのです！そしてそれは誰でもどんな街でもできます
角。ポイントはドルトムントに移りました、なぜだかわかりますか？

63
00:07:47,890 --> 00:07:50,695
レッドカードのせいではない。

64
00:07:51,246 --> 00:07:54,731
でもむしろあなただから
遊び方を忘れてしまう。

65
00:08:24,810 --> 00:08:26,810
何？

66
00:08:28,900 --> 00:08:31,025
私がとても美しいと思いますか？

67
00:08:33,185 --> 00:08:35,386
私たちは落ちていきます。

68
00:08:37,930 --> 00:08:39,930
そして？

69
00:08:40,180 --> 00:08:42,180
ゴールを決めることはできない。

70
00:08:43,200 --> 00:08:45,200
何って言ったの？

71
00:08:45,592 --> 00:08:47,592
あなたは耳が聞こえませんか？

72
00:08:47,840 --> 00:08:49,840
触らないでください！

73
00:08:50,970 --> 00:08:53,095
それがあなたが望むことです、え？

74
00:08:54,977 --> 00:08:56,977
欲しいですか？

75
00:09:46,370 --> 00:09:53,539
<i>注意!エアベルリンNo.6932、
ブダペスト行きの飛行機の乗客...

76
00:09:53,639 --> 00:09:58,363
...ゲートA17にお座りください。

77
00:09:59,512 --> 00:10:03,677
<i>注意!乗客
エアベルリンNo.6932の…

78
00:15:51,517 --> 00:15:53,517
まだ痛いですか？

79
00:16:10,739 --> 00:16:13,034
今から警察に電話しますか？

80
00:16:14,350 --> 00:16:16,350
そうすべきだと思いますか？

81
00:16:37,155 --> 00:16:39,155
ここに住みたいですか？

82
00:16:39,729 --> 00:16:41,729
はい。

83
00:16:46,554 --> 00:16:51,739
家を相続したのですが、
しかし何者かが侵入して破壊してしまいました。

84
00:16:57,997 --> 00:17:00,887
きっともうすぐ雨が降ります。

85
00:17:01,400 --> 00:17:08,314
すでにそうなっています。

86
00:17:09,842 --> 00:17:18,611
非常に複雑ですが、そうあるべきではありません。
レンガを更新する必要があります。

87
00:18:49,019 --> 00:18:51,165
時間をかけていただきました...

88
00:18:52,503 --> 00:18:54,090
あなたのガールフレンドですか？

89
00:18:54,190 --> 00:18:56,400
そうですね、そのようなことです。

90
00:19:08,374 --> 00:19:10,374
待ってください！

91
00:19:11,289 --> 00:19:13,289
こっちのが良かった

92
00:19:13,927 --> 00:19:17,157
壊れたものだけを捨てるべきです。

93
00:19:17,175 --> 00:19:20,032
良いことは脇に置きましょう。ここ。

94
00:19:24,687 --> 00:19:28,610
いいえ、これはただのゴミです。

95
00:19:33,370 --> 00:19:35,370
はい、これもです。

96
00:19:37,728 --> 00:19:44,762
引き出してください。それもね。

97
00:19:50,073 --> 00:19:52,073
同じ。

98
00:19:58,151 --> 00:20:04,979
それは置いておいて、これは。

99
00:20:29,061 --> 00:20:32,691
今日はここまでです。
- なぜ？

100
00:20:32,734 --> 00:20:35,276
明日も続けられるから、
嵐が来ています。

101
00:20:35,376 --> 00:20:37,586
仕事に来たのかと思った。

102
00:20:40,096 --> 00:20:45,536
そして？私は働いていないのですか？
今日のお金をくれませんか？

103
00:21:46,921 --> 00:21:49,467
濡れています。
それらを適切にカバーしていません。

104
00:21:49,567 --> 00:21:51,978
今は待たなければなりません
再び乾くまで。

105
00:21:52,078 --> 00:21:56,889
あなたは私が彼らをカバーしなければならないと言った。
それが私がやったことです。

106
00:21:57,604 --> 00:22:04,234
中に入れたほうがいいですよ。やります
明日乾いたらまた来てね。

107
00:22:05,587 --> 00:22:08,313
気にしないのか、それとも何ですか？

108
00:22:08,603 --> 00:22:12,193
あなたはやったことがありません
前にこんなこと。

109
00:22:12,293 --> 00:22:14,588
それからそれがどのように行われるかを見せてください。

110
00:23:24,558 --> 00:23:27,091
おい？聞こえますか？

111
00:23:29,328 --> 00:23:32,418
クソが私の上に陥没した。

112
00:23:35,436 --> 00:23:40,541
起きる。
より良い？

113
00:23:40,813 --> 00:23:45,184
はい。
- 水が欲しいですか？

114
00:23:47,953 --> 00:23:52,953
シュナップスを捕まえろ、くそー。
ビール...

115
00:23:54,058 --> 00:23:56,058
入ってください！

116
00:23:56,439 --> 00:23:58,723
とんでもない。寒いです。

117
00:23:58,724 --> 00:24:03,139
でたらめ。それは素晴らしい。

118
00:24:03,654 --> 00:24:12,799
背中から降りてください。
- ボトルをください。

119
00:24:30,962 --> 00:24:34,319
一体何？泳げません！
- じっとしてて！

120
00:24:34,419 --> 00:24:37,411
待ってください、私はあなたを抱きます。

121
00:24:42,933 --> 00:24:44,421
リラックスしてください。

122
00:24:44,521 --> 00:24:48,903
水の上に寝そべって！

123
00:26:23,849 --> 00:26:29,385
まだ生きていますか？

124
00:32:14,470 --> 00:32:18,324
なぜ私が怖いのですか？

125
00:32:19,550 --> 00:32:23,476
家に帰ってくることもできたでしょう。

126
00:32:23,941 --> 00:32:27,552
あなたは私にすべてを話すことができることを知っています。

127
00:32:29,161 --> 00:32:34,136
それはよかったでしょう。

128
00:32:42,170 --> 00:32:46,655
ほら、食べて。

129
00:32:51,435 --> 00:32:56,620
明日あなたの部屋を掃除します。
今夜一緒に寝てもいいですか？

130
00:33:33,747 --> 00:33:40,105
気をつけて！
また！もっとリズムを！

131
00:33:56,012 --> 00:34:02,572
気をつけて、今...
行け、行け！

132
00:34:13,512 --> 00:34:15,673
今夜チケットを買ってあげます。

133
00:34:15,773 --> 00:34:18,146
明日にはもうそこにいるでしょう。

134
00:34:18,246 --> 00:34:20,295
戻りません。

135
00:34:22,145 --> 00:34:24,237
何？

136
00:34:26,026 --> 00:34:28,527
サッカーには飽きた。

137
00:34:30,499 --> 00:34:32,499
どうして？

138
00:34:35,985 --> 00:34:40,021
私がいつやめたか知っていますか？
- はい、お父さん、わかっています。

139
00:34:41,299 --> 00:34:43,299
ああ、息子よ…

140
00:34:43,581 --> 00:34:46,834
ご存知のように、何人ですか
辞めたいと思ったときは？

141
00:34:46,934 --> 00:34:51,536
しかしそれは不可能です。それはあなたの人生です。

142
00:34:51,897 --> 00:34:53,897
私の人生ではありません。

143
00:34:54,698 --> 00:34:56,698
すみません？

144
00:34:59,253 --> 00:35:01,253
分かりません、お父さん。

145
00:35:02,565 --> 00:35:04,565
私は養蜂家になります。

146
00:35:05,526 --> 00:35:06,821
養蜂家って…

147
00:35:06,921 --> 00:35:08,921
おじいちゃんの農場にて。

148
00:35:09,964 --> 00:35:11,964
おじいちゃんの農場？

149
00:35:12,507 --> 00:35:14,507
はい。

150
00:35:16,096 --> 00:35:19,326
何のことを言っているのか分かりますか？

151
00:35:22,784 --> 00:35:24,784
私を見て。

152
00:35:25,547 --> 00:35:27,547
聞こえますか？

153
00:35:28,121 --> 00:35:30,671
私があなたと話すときは私を見てください。

154
00:35:30,908 --> 00:35:32,879
聞こえますか？私を見て！

155
00:35:32,979 --> 00:35:35,104
私を殴るつもりですか、息子？

156
00:35:35,281 --> 00:35:37,281
バカ。

157
00:35:50,534 --> 00:35:52,940
明日、あなたのコーチに電話します。

158
00:35:53,040 --> 00:35:55,590
彼があなたに戻ってきてほしいかどうか聞いてみます。

159
00:36:10,542 --> 00:36:13,602
そして私に感謝しないでください。
- 絶対に違います。

160
00:36:30,158 --> 00:36:32,158
お父さん！

161
00:36:34,454 --> 00:36:36,454
お父さん、ここにいるの？

162
00:37:39,234 --> 00:37:42,182
主があなたとともにおられます。
- そしてあなたの精神で。

163
00:37:42,282 --> 00:37:46,796
私たちは心を高めます！
- 私たちは彼らを主のもとに上げます！

164
00:37:46,797 --> 00:37:49,856
感謝しましょう
私たちの神である主に。

165
00:37:49,956 --> 00:37:52,081
これは価値があり、正しいことです。

166
00:37:53,704 --> 00:37:57,861
それは私たちの義務であり、実際、
私たちの義務と救い、

167
00:37:57,961 --> 00:38:00,990
主よ、いつでもあなたを賛美し、

168
00:38:00,991 --> 00:38:03,881
でも、特にイースターの時期の今は、

169
00:38:04,624 --> 00:38:09,044
なぜなら、復活祭の子羊であるキリストが、
私たちは被害者だったからです。

170
00:38:09,732 --> 00:38:11,732
過去は一掃されます。

171
00:38:12,049 --> 00:38:15,279
腐敗した世界が新たな息吹を取り戻します。

172
00:38:15,389 --> 00:38:20,791
そして私たちは自分たちの人生を送ります
キリストを通して戻ってきます。

173
00:38:21,717 --> 00:38:25,712
したがって、イースターの喜び
世界中に広がり、

174
00:38:25,815 --> 00:38:29,027
地球ループは喜ぶ。

175
00:38:29,342 --> 00:38:31,978
天の力と強力な天使...

176
00:38:32,078 --> 00:38:35,053
...あなたの栄光を讃美してください...

177
00:39:09,585 --> 00:39:11,585
ハンガリー人ですか？

178
00:39:13,383 --> 00:39:16,681
ねえ、あなたはハンガリー語を話せますか？
- はい。

179
00:39:16,883 --> 00:39:18,883
アロンはあなたのために働いていましたか？

180
00:39:20,923 --> 00:39:24,467
あなたは彼にきちんと支払いますか？
- はい、なぜですか?彼はあなたに何と言ったのですか？

181
00:39:24,567 --> 00:39:26,567
それなら飲みましょう！

182
00:39:32,262 --> 00:39:34,262
アロンにいくつかあげてください。

183
00:40:39,075 --> 00:40:40,606
散歩に行った森の中で、

184
00:40:40,706 --> 00:40:42,706
ノーズゲイが咲いているのを見ました。

185
00:40:42,834 --> 00:40:44,834
色褪せる前に…

186
00:40:44,857 --> 00:40:47,990
...注いでください。
- あなたはできる。

187
00:40:55,207 --> 00:40:57,207
ありがとう。

188
00:41:00,748 --> 00:41:02,748
いや、いや！

189
00:41:04,747 --> 00:41:06,747
イースター、おめでとう！

190
00:41:10,833 --> 00:41:12,806
いいえ！

191
00:41:12,856 --> 00:41:14,367
もう起きましたか、お姉さん？

192
00:41:14,467 --> 00:41:17,983
キスをしてください。
イースター、おめでとう！

193
00:41:21,832 --> 00:41:23,832
飲みましょう。

194
00:47:35,016 --> 00:47:37,805
お母さん。

195
00:47:38,429 --> 00:47:43,360
ん？教えて？

196
00:47:49,728 --> 00:47:54,478
ザビと口論になった。

197
00:47:54,841 --> 00:48:01,297
なぜ？

198
00:48:03,308 --> 00:48:10,322
彼は私をまさぐりました。

199
00:48:16,837 --> 00:48:19,472
「彼は私をまさぐった」とはどういう意味ですか?

200
00:48:22,281 --> 00:48:25,017
彼はただ私をまさぐっただけです。

201
00:48:27,910 --> 00:48:29,910
そして私は彼にそうさせました。

202
00:48:33,566 --> 00:48:35,983
理由がわからない。

203
00:48:37,506 --> 00:48:39,506
私は彼の好きなようにさせました。

204
00:48:42,050 --> 00:48:44,090
何もできませんでした。

205
00:48:49,144 --> 00:48:51,144
なぜ出発しなかったのですか？

206
00:48:54,434 --> 00:48:56,434
わからない。

207
00:48:58,221 --> 00:49:00,516
なぜそうしなかったのかわかりません。

208
00:49:06,782 --> 00:49:08,782
行け！行け！行け！

209
00:49:15,882 --> 00:49:17,771
こっち、いいよ！

210
00:49:17,871 --> 00:49:19,144
自分！

211
00:49:19,244 --> 00:49:21,244
早く、こっちへ。
- はい！

212
00:49:21,337 --> 00:49:23,014
来て！あげてください！

213
00:49:23,114 --> 00:49:25,114
くそ！

214
00:49:26,024 --> 00:49:29,169
クソ、何してるの？
- ここにいてください。

215
00:49:35,429 --> 00:49:37,429
ばかじゃないの？

216
00:49:38,360 --> 00:49:40,344
ばかじゃないの？
なぜ彼を擁護するのですか？

217
00:49:40,444 --> 00:49:42,444
一緒にいるの？

218
00:49:48,642 --> 00:49:50,642
下がってろ！

219
00:50:04,671 --> 00:50:07,391
何を待っているのですか？来る！

220
00:50:53,960 --> 00:50:55,960
こんにちは、バーナードさん。

221
00:51:01,033 --> 00:51:05,061
ただあなたと話したかっただけです。

222
00:51:12,985 --> 00:51:16,754
私は家の中にいます
どこにもない真ん中で。

223
00:51:17,913 --> 00:51:19,913
完全に一人です。

224
00:51:24,062 --> 00:51:27,180
ここには何もありません。暗いです...

225
00:51:28,117 --> 00:51:30,117
...そして沈黙。

226
00:51:31,083 --> 00:51:33,083
クソ静かだ。

227
00:51:35,289 --> 00:51:38,944
そして近所の犬
夜に目が覚めます。

228
00:51:48,795 --> 00:51:55,176
もしかしたら全部ナンセンスだったかもしれないけど、
そして私はここに来るべきではなかった。

229
00:52:09,232 --> 00:52:14,251
自分を大事にして下さい！

230
00:52:58,608 --> 00:53:00,608
こんにちは。

231
00:53:00,752 --> 00:53:02,752
アロンは家にいません。

232
00:53:09,484 --> 00:53:11,484
彼はどこにいますか？

233
00:53:11,894 --> 00:53:14,699
分かりません、彼は私に話してくれませんでした。

234
00:53:20,562 --> 00:53:22,602
もうここには来ないでください。

235
00:53:23,697 --> 00:53:25,697
彼を放っておいてください。

236
00:53:28,110 --> 00:53:30,110
私たちはあなたとは違います。

237
00:53:32,084 --> 00:53:34,084
アロンはあなたとは違います。

238
00:54:14,084 --> 00:54:17,067
こんにちは。

239
00:54:23,576 --> 00:54:25,616
ここで何をしているの？

240
00:54:25,779 --> 00:54:30,903
養蜂を始めています。

241
00:54:32,084 --> 00:54:33,502
よかったね。

242
00:54:33,602 --> 00:54:35,727
一緒にやりたいです。

243
00:54:43,661 --> 00:54:49,356
一人でやってください。仕組みがわかりません
そして時間がありません。

244
00:56:24,170 --> 00:56:26,465
それは何ですか？仕事してないの？

245
00:59:06,622 --> 00:59:08,622
しかし、どこでしょうか？

246
01:00:03,709 --> 01:00:08,866
少し寒いですが、心配しないでください。
あなたがそれを望むなら、私はそれを暖かくすることができます。

247
01:00:08,966 --> 01:00:10,966
必要なし。

248
01:00:28,103 --> 01:00:31,758
それは良いことですが、
バスルームは痛くないでしょう。

249
01:00:39,741 --> 01:00:41,856
日中は何をしているのですか？

250
01:00:41,956 --> 01:00:43,956
私は家を直します。

251
01:00:44,552 --> 01:00:46,552
ああ、そうだね。

252
01:00:48,380 --> 01:00:49,490
そしてミツバチの世話もしています。

253
01:00:49,590 --> 01:00:50,939
何？

254
01:00:51,039 --> 01:00:53,039
来て、見せてあげるよ。

255
01:01:21,770 --> 01:01:25,340
何をしても許してください
シャワー中に起こった。

256
01:01:26,958 --> 01:01:28,958
私は嫌いな人でした。

257
01:01:31,495 --> 01:01:33,495
それは正しい。

258
01:01:40,505 --> 01:01:43,225
しかし、謝る必要はありません。

259
01:01:56,470 --> 01:01:58,470
私はあなたを見ていました。

260
01:02:09,550 --> 01:02:11,550
最初から。

261
01:02:32,045 --> 01:02:34,340
でもあなたは何も言いません。

262
01:02:34,971 --> 01:02:37,866
何か教えてください...

263
01:02:50,834 --> 01:02:52,834
どうしたの？

264
01:03:33,401 --> 01:03:35,401
私はできません。

265
01:05:39,993 --> 01:05:43,903
私たちは働かないほうがいいと思う
数日間。

266
01:05:49,497 --> 01:05:52,387
バーナードにこの地域を案内したい。

267
01:06:09,719 --> 01:06:12,549
どうしたの？

268
01:06:12,990 --> 01:06:17,550
何もない、ただ奪うだけだ
建設用木材。

269
01:06:20,852 --> 01:06:24,167
あの人はなぜここに来たのですか？
- 理由はありません。

270
01:06:25,705 --> 01:06:27,705
私を訪ねるために。

271
01:06:31,449 --> 01:06:33,489
そして彼はここで何ができるのでしょうか？

272
01:06:34,500 --> 01:06:36,864
どういう意味ですか？
- あなたも彼にお金を払いますか？

273
01:06:36,964 --> 01:06:38,964
それとも無料ですか？

274
01:07:48,948 --> 01:07:52,360
なんでしょう？
- ブリジは家にいますか？

275
01:07:52,659 --> 01:07:54,939
あなたのためではありません。

276
01:08:12,677 --> 01:08:14,677
さあ、少し話しましょう。

277
01:08:18,526 --> 01:08:22,227
二人一緒なら、
それは私の仕事ではありません。

278
01:08:22,327 --> 01:08:25,047
しかし、彼女は一晩中泣いていました。

279
01:08:26,275 --> 01:08:28,176
もう二度と見たくない、

280
01:08:28,276 --> 01:08:31,364
私の妹が泣いていること
あなたのせいで彼女は眠っている間に。

281
01:08:31,464 --> 01:08:33,464
理解した？

282
01:08:33,870 --> 01:08:37,309
理解した。
- 良い。

283
01:08:39,577 --> 01:08:42,652
じゃあやめてもいいですか？
- わかった。

284
01:08:42,679 --> 01:08:44,679
待って...

285
01:08:48,403 --> 01:08:50,312
何をしているのですか
いつもあの子と一緒にいるの？

286
01:08:50,412 --> 01:08:52,412
私は彼のために働いています。

287
01:08:54,110 --> 01:08:56,745
お金が必要です、
そして彼はいくつかを手に入れました。

288
01:08:57,719 --> 01:08:59,759
したがって、より多くのものを作ります。

289
01:09:01,949 --> 01:09:04,244
彼はあなたにお金を払ってくれますか？

290
01:09:10,046 --> 01:09:12,046
あなたは病気です。

291
01:09:14,289 --> 01:09:16,289
これは受け入れられません。

292
01:09:19,726 --> 01:09:22,238
こちらも溶接はされていません。

293
01:09:25,884 --> 01:09:27,884
これは見ません。

294
01:09:31,433 --> 01:09:35,598
あなた自身それを知っています
あなたは失敗しましたね？

295
01:09:37,411 --> 01:09:40,216
こちらは綺麗に溶接されていません。
失敗した。

296
01:09:43,104 --> 01:09:45,104
同じ。

297
01:10:10,688 --> 01:10:12,688
口を開けたままにしてください。

298
01:10:13,889 --> 01:10:16,354
口を開けないと火傷するよ。

299
01:10:49,876 --> 01:10:51,692
落ち着け。

300
01:10:51,792 --> 01:10:53,792
私はあなたを火傷させません。

301
01:11:59,263 --> 01:12:02,602
お母さん、病気にならないの？

302
01:12:09,635 --> 01:12:12,748
ただ泣くのはやめてください。

303
01:12:20,067 --> 01:12:23,842
誰かが私の息子に何かをしました。

304
01:12:25,847 --> 01:12:28,737
私は自分でやった、それは私のせいです。

305
01:12:37,724 --> 01:12:39,724
あなたは彼に言いましたか？

306
01:12:40,385 --> 01:12:42,385
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

307
01:12:42,874 --> 01:12:44,874
誰にも言っていません。

308
01:12:46,313 --> 01:12:50,297
しかし、あなたはそうしました。

309
01:12:51,152 --> 01:12:53,872
嘘をつくな、あなたはそれを吹聴したのです。

310
01:12:55,216 --> 01:12:57,216
お母さん…

311
01:12:58,000 --> 01:13:00,000
私を見てください。

312
01:13:01,286 --> 01:13:03,491
私の目を見て、
そしてそれは間違っていると言ってください。

313
01:13:03,591 --> 01:13:06,348
それは罪です。あなたは何ですか
することは嫌なことです。

314
01:13:06,448 --> 01:13:10,123
でも、あなたを持ち歩いたり、やったりするには
すべてはあなたのために、私は十分ですか？

315
01:13:10,223 --> 01:13:13,336
自分のことは自分でできる。

316
01:13:15,043 --> 01:13:17,043
それならそうしてください。

317
01:14:50,629 --> 01:14:52,629
誰だ？

318
01:14:52,689 --> 01:14:54,689
分かりません...

319
01:14:58,194 --> 01:15:00,194
見てみましょう。

320
01:15:13,503 --> 01:15:17,653
<i>そこにいるのは誰ですか?</i>
- 誰だ？

321
01:16:18,850 --> 01:16:22,250
なぜ言わなかったのですか
それについて何かありますか？

322
01:16:34,820 --> 01:16:37,625
なぜ私にここに来るように言ったのですか？

323
01:16:38,146 --> 01:16:40,276
それで私は出発します。

324
01:16:41,081 --> 01:16:42,699
戻れます。

325
01:16:42,799 --> 01:16:45,689
私はあなたが来なければならないとは一度も言いませんでした。

326
01:17:16,549 --> 01:17:18,549
あなたは彼を愛していますか？

327
01:17:29,192 --> 01:17:31,192
わからない。

328
01:17:43,562 --> 01:17:45,562
戻ってきますか？

329
01:17:54,334 --> 01:17:56,334
それで私を倒すことができますか？

330
01:18:02,994 --> 01:18:05,034
彼を放っておけない。

331
01:19:06,110 --> 01:19:10,700
すぐに戻らなければならないので、
そうしないと本当に解雇されます。

332
01:19:12,825 --> 01:19:14,425
来ますか？

333
01:19:14,525 --> 01:19:17,075
今このことについて話さなければなりませんか？

334
01:19:20,205 --> 01:19:22,925
とにかく、一緒に来ますか？

335
01:19:28,795 --> 01:19:30,795
それは何ですか？

336
01:19:40,120 --> 01:19:42,210
耳が聞こえないの、ザビ？

337
01:19:45,140 --> 01:19:48,965
という理由だけでプレイする
私の父はサッカーをしていました。

338
01:19:50,160 --> 01:19:51,330
彼は正しかった。

339
01:19:51,430 --> 01:19:54,235
最高のチームでプレーできるかもしれない。

340
01:19:55,400 --> 01:19:58,220
戻って欲しいと懇願するつもりはありません。

341
01:20:03,616 --> 01:20:05,616
あなたがすべき。

342
01:20:07,627 --> 01:20:10,262
あなたの居場所はここではなく、そこにあるのです。

343
01:20:19,338 --> 01:20:21,338
ザビ、来ますか？

344
01:20:23,170 --> 01:20:26,250
何かを見つけました！
- さあ、おい！

345
01:20:30,222 --> 01:20:32,222
寒いです！

346
01:20:37,153 --> 01:20:41,233
あなたは彼を説得しました
あなたと戻るためですよね？

347
01:20:41,957 --> 01:20:44,507
何？私のことを理解できないのですか？

348
01:20:47,516 --> 01:20:50,236
何を言っているのか分かりません。

349
01:21:03,670 --> 01:21:05,773
ああ、あなたはとても強いです！

350
01:21:12,910 --> 01:21:14,910
手放す！

351
01:23:27,950 --> 01:23:29,950
ザビ！

352
01:23:31,109 --> 01:23:33,109
ザビ！

353
01:23:35,838 --> 01:23:37,838
さあ、行きましょう！

354
01:23:41,356 --> 01:23:43,356
何？

355
01:23:45,190 --> 01:23:47,655
さあ行こう！私たち二人だけで。

356
01:23:48,185 --> 01:23:50,648
彼をここに残しておいてください。

357
01:24:01,150 --> 01:24:03,220
本気ですか？

358
01:24:04,058 --> 01:24:06,058
はい。

359
01:24:07,630 --> 01:24:09,630
私と来て。

360
01:24:17,660 --> 01:24:19,660
あなたが決めなければなりません！

361
01:24:20,904 --> 01:24:22,904
今すぐ決めてください！

362
01:24:25,326 --> 01:24:28,239
これにはもう飽きた。

363
01:24:36,910 --> 01:24:38,910
彼をここに置いておくわけにはいかない。

364
01:26:31,240 --> 01:26:35,689
立ち上がる！立ち上がる！

365
01:26:37,920 --> 01:26:40,590
もっと早く！

366
01:26:54,384 --> 01:26:56,712
それだよ、息子。

367
01:27:28,509 --> 01:27:30,509
お父さん、私はここにいます。

368
01:27:31,704 --> 01:27:33,704
私はここに住むつもりです。

369
01:27:36,046 --> 01:27:38,218
彼と一緒に。

370
01:28:48,836 --> 01:28:57,468
アロン？あなたなの？

371
01:29:03,203 --> 01:29:05,203
聞こえますか？

372
01:29:11,927 --> 01:29:13,927
聞こえますか？

373
01:29:47,917 --> 01:29:49,917
お母さん！

374
01:30:47,405 --> 01:30:50,385
「神の子羊よ、

375
01:30:50,461 --> 01:30:55,201
「あなたは世の罪を取り除き、

376
01:30:55,580 --> 01:30:59,012
「私たちを憐れんでください。

377
01:30:59,399 --> 01:31:02,359
「神のラムよ、

378
01:31:02,441 --> 01:31:07,628
「あなたは世の罪を取り除き、

379
01:31:07,650 --> 01:31:12,238
「私たちを自由にしてください。」

380
01:31:13,489 --> 01:31:15,489
神の子羊を見よ、

381
01:31:15,542 --> 01:31:18,687
世の罪を取り除く者。

382
01:31:19,021 --> 01:31:22,868
主よ、私にはそんな価値はありません
あなたは私の屋根の下に入るべきです、

383
01:31:22,968 --> 01:31:27,353
でも言葉だけを言って、
私の魂は癒されるでしょう。

384
01:31:30,388 --> 01:31:33,890
すぐにお尻に刺さりますよ。

385
01:32:18,203 --> 01:32:20,203
乗りたいですか？

386
01:32:30,254 --> 01:32:32,254
アロン！

387
01:34:02,597 --> 01:34:06,443
なぜ今日そこに現れたのですか？

388
01:34:12,370 --> 01:34:14,665
なぜ？私を恥ずかしいと思いますか？

389
01:34:16,770 --> 01:34:18,770
はい。

390
01:34:22,990 --> 01:34:24,749
あなたのせいで私はこうなりました。

391
01:34:24,849 --> 01:34:27,952
全部最悪だ。

392
01:34:37,288 --> 01:34:42,557
あなたのおかげで私はここに留まりました。
でも、もしあなたが望むなら、私は去ってもいいよ。

393
01:35:07,402 --> 01:35:09,402
二度と会わないよ。

394
01:39:16,402 --> 01:39:21,402
MMMMMMMM

395
01:40:55,031 --> 01:41:03,731
字幕: リクソウ

396
01:41:04,305 --> 01:41:10,560
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう 
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには